mercredi 17 décembre 2014

17 decembre 2014, dernier jour !

Ce matin nous avons visite la synagogue et le cimetiere dans le quartier juif. Seul les hommes assistent au culte et ont le droit d'ecrire et de lire la Torah. Celle-ci est ecrite a la main sans aucune erreurs ni modifications, L'utilisation du Yad (main de lecture) permet a la personne de ne pas perdre la ligne qu'il lit et ainsi de ne pas abimer le parchemin, Dans le cimetiere juif ils ne deposent pas de fleurs sur les tombes car on ne donne pas un element vivant a un mort par contre ils posent des petits cailloux, Sur la tombe de la famille Remuh beaucoup de morceaux de papier sont deposes ; ce sont les souhaits que les juifs mettent pour faire exhaucer leurs voeux car les morts peuvent transmettre au dieu plus rapidement,
On a vu quelques endroits ou ont ete tournees des scenes du film ; "la liste de Schindler",

Une grande partie des eleves a mange au restaurant des plats polonais (soupe a la tomate, pierogi...) et en boisson de la compote aux fruits rouges ,
Dans l'apres-midi nous sommes alles dans le ghetto juif puis nous sommes aller au musee de Schindler qui est le meilleur musee de pologne, Dans celui-ci nous avons decouvert la vie avant la guerre ensuite l'occupation de la pologne par les sovietiques et les allemands ainsi que la liberation,
Cette visite nous a beaucoup interesses,

Les eleves de terminales,





mardi 16 décembre 2014

Mardi 16 decembre
   Nous sommes partis de l'hotel a 9h du matin, en compagnie d'Agnieszka qui est l'une de nos guides durant notre sejour. Nous sommes tout d'abord alles au chateau de Wawel qui se situe a Cracovie plus precisement sur la colline de Wawel. 
   Nous avons deja apercu le jardin du chateau qui n'est pas comme en France. Nous avons commence la visite par la chambre des gouverneurs. La guide nous a explique que les lits sont de petite taille car a l'epoque les personnes dormaient en position assise car c'etait favorable pour la circulation du sang. Il etait dit que la position allongee signifiait la mort.
   A l'epoque, le roi avait une admiration pour la tapisserie, c'est pour cela qu'il a commande 150 tapisseries durant son mandat, cela lui permettait de montrer sa richesse. 
Les invites devait tout d'abord passer par plusieurs pieces avant de rejoindre le sejour royal. Lorsque nous sommes arrives dans la premiere salle, nous avons tout de suite remarque de nombreuses sculptures de tetes au plafond.
   Leur principale occupation n'etait pas les "series tele" mais ils inventaient et commentaient les tapisseries accrochees au mur. Celles-ci representaient principalement des scenes tirees de la Bible.
   Suite a notre visite du chateau, nous sommes alles dans la cathedrale qui se situe a proximite. Nous avons vu certains tombeaux. Elle nous a ensuite explique que dans cette cathedrale  Jean-Paul II  officiait comme eveque. 
Nous avons monte des escaliers tres raides pour acceder a la grande cloche, la legende dit que si l'on touche le "gling gling", les voeux sont exhausses... donc tout le monde sans exception a touche le "gling gling" puis a fait un voeu en secret... en esperant qu'il soit exhausse.... 


La seconde partie etait principalement basee sur les differentes eglises de l'ancien Cracovie. 158 eglises sont  dans la ville. Nous avons visite la plus belle eglise de Cracovie selon Agnieszka, dans celle-ci, nous avons pu admirer le retable de Veit Stoss.



une magnifique creche realisee en 2010 par une famille cracovienne  dans une autre eglise

Demain nous decouvrirons la suite du programme... 














lundi 15 décembre 2014

Lundi 15 decembre 


Aujourd'hui nous sommes alles visiter une ecole maternelle publique, les enfants preparaient un spectacle de noel pour leurs parents. Nous avons donc pu assister a une repetition.
En Pologne ce ne sont pas des sections mais des numeros de classes qui vont de 1 a 6, la sixieme classe correspond aux enfants ages de 6 ans.
L'ecole possede une salle de musique, de gym et de theatre pour les cours supplementaires. Elle organise une collecte pour les animaux abandonnes. Cette action leurs permet d'etre premier dans l'action carritative de Cracovie.
On a pu constater que les ecoles polonaises fonctionnent differemment des ecoles maternelles francaises :
  • Les enfants mangent 4 fois par jour ( 2 petits dejeuners - un a 8 h et un 11h-, un repas - a 13h30-et un gouter-a 16h- qui varient selon les portions du repas et des petits dejeuners).
  •  L'ecole prepare elle meme les repas.
  • Les enfants de 3 a 4 ans font une sieste de 11h30 a 13h30
  • Chaque instituteur doit savoir jouer d'un instrument de musique ou maitriser le dessin
  • Les parents participent aux activites des enfants
  • Les activites sont essentiellement basees sur des materiaux qu'ils recyclent.

L'apres midi nous sommes alles rencontrer un groupe de musiciens de danses folkloriques traditionnelles. On ne savait pas a quoi nous attendre mais nous avons ete agreablement surpris. Nous avons appris a danser la Polka et une danse traditionnelle de Cracovie.
Tout le monde a participe avec joie et enthousiasme durant 2 heures intenses
Ci-joint un apercu de leur musique sur youtube et facebook ;  kapela na krzywych dzwiekach 


les eleves de terminales

dimanche 14 décembre 2014

Dimanche 14 Decembre



Apres un trajet en bus, nous sommes arrives dans un petit village nomme Chocholow situe en bas des montagnes. Le guide nous accompagnant durant cette journee, nous a explique la tradition des habitants qui est de construire leurs maisons totalement en bois qu'ils coupent a proximite du village.













Puis apres cette visite, nous nous sommes diriges au parc National de Tatras ou nous avons fait une randonnee de 6 km.



samedi 13 décembre 2014

Depart a 9 h., direction Auschwitz ou Oswiecim en polonais
Nous avons debute la visite par Auschwitz 1 , le camp de concentration, pendant environ deux heures, nous avons decouvert les mises en scene des nazis envers les personnes juives mais aussi les tziganes, les homosexuels, les intellectuels, ....
le camp Canada nous a enormement impressionne par ses monticules de chaussures, valises, cheveux, vetements des enfants, ...
des photos nous ont permis de nous rendre compte de la durete des conditions de vie, ou plutot de survie, en sachant que la moyenne de vie sur le camp etait de quelques jours a quelques mois pour les plus "chanceux".

Puis nous nous sommes rendus a Birkenau ou Auschwitz 2, le camp d'extermination.
les personnes etaient triees par un medecin des leur descente du train ou ils venaient de voyager plusieurs jours dans des conditions insoutenables, pas de nourriture ni de boisson, souvent debout soit dans la chaleur ou dans le froid.
les conditions de vie pouvaient etre de quelques minutes a quelques jours, suivant les besoins de main d'oeuvre ou la place qu'il restait dans le camp.

vendredi 12 décembre 2014

Pour notre premier réveil, nous avons été surpris par le petit déjeuner polonais (charcuterie, fromage, crudités...). C'était notre tout premier petit déjeuner tous ensemble.
 Suite au petit déjeuner nous nous sommes précipités pour nous préparer pour être prêts à 9h00. Nous avons pris le tramway pour aller rendre visite à la maison des personnes handicapées la plus ancienne de Cracovie. Il nous ont préparé un accueil chaleureux comme si nous étions invités dans leur maison. Ils nous ont préparé un spectacle de chant de Noël, puis l'infirmière en chef a échangé sur le mode de vie de la maison, nous avons visité les ateliers d'animation et Irena nous a offert de nombreux dessins qu'elle a fait.                                                                                                                          Nous sommes allés manger dans le Ghetto Juif, nous avons pris une spécialité de ce quartier (zapiekankie) et les profs sont allės manger une soupe avec la guide.
On a tournė en rond pour trouver le bon bus pour nous emmener à la mine de sel. Une fois arrivės nous avons du descendre 378 marches pour aller à 135 mètres de profondeur. Pendant que l'on visitait, la guide nous a laissė lécher les murs de sel. Deux nouveautés pendant la visite, nous avons visionnė un film sur les 4 ėlėments (terre, eau, feu, air) sur un mur de sel et un autre film en 5D. Après 3h30 de marche et de merveilleuses découvertes, nous avons pris le bus qui nous a emmenės au centre ville où nous sommes alles manger dans un restaurant avec les profs des pierogis (une spécialité polonaise). Ensuite nous sommes allės sur le marché de Noël et nous avons pris un verre de fen herbata... (Vodka + thė chaud).

Les terminales .

jeudi 11 décembre 2014

Les premières expériences polonaises

Après un retard de presqu'une heure a cause de chasseurs armés (les armes et les munitions étaient dans la soute) dans l'avion nous sommes arrivés à Krakow.  Pour rejoindre l'hôtel nous avons dû prendre le bus pour environ 20 min de transports. Dans la ville de Krakow nous avons réussi à perdre une prof ainsi que quelques élèves mais Bonne Nouvelle elles sont de retour parmi nous et en bon état.
Le soir nous avons découvert l'hôtel et la ville. Que de changement par rapport à la France (la monnaie). Mme Pérard est contente nous devons faire des mathématiques pour convertir les euros en zlotys.
Nous sommes en train de déjeuner

Les élèves de terminale !😃